Эндээс эхэлнэ үү · шинэ суралцагчдад
Кана бичиг хаанаас үүссэн бэ
Япон хэл гурван өөр бичгийг зэрэг хэрэглэдэг ба шинэ суралцагч бүрд «ийм л юм, дассан нь дээр» гэж хэлдэг. Гэтэл дасах шаардлагагүй. Бичиг бүр тодорхой шалтгаанаар, тодорхой цагт бий болсон. Тэр шалтгааныг нь мэдвэл дүрмийг нь цээжлэх хэрэггүй болно — англи үгсийг яагаад катаканагаар бичдэг нь ч бас ойлгомжтой болно.
1 · Гурван бичиг
Түүх рүү орохын өмнө: энэ гурав яг юу вэ, өгүүлбэр дотор ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ. Бүх систем нь ойролцоогоор нэг минутад багтана.
2 · Он цагийн дараалал
Есөн үе шат. Тус бүр нь өнөөгийн бичигт яг нэг зүйл нэмж өгсөн. Гарчиг дээр дарж дэлгэрэнгүйг үзнэ үү.
3 · Кана бүр, монголоор
Аль нэг нүд дээр дарвал латин бичлэг, гарал үүслийн ханз нь харагдана. Хирагана, катакана хоёр нэг дуудлагатай учир нэг нүдэнд хамт байна — гэхдээ тус тусдаа өөр ханзнаас гаралтай болохоор хоорондоо огт төстэй биш.
あ хирагана ア катакана а монгол
Тайлбар хэрэгтэй найман дуудлага
Хүснэгтийн ихэнх нь шууд солигдоно. Эдгээр нь монгол үсэг ойролцоо ч яг таарахгүй тохиолдлууд — гурвыг нь та англи хэлтнээс илүү амархан хэлнэ.
4 · Тэгвэл яагаад англи үгс катаканагаар бичигддэг вэ?
Ихэвчлэн «дүрэм нь тийм» гэж хариулдаг. Жинхэнэ хариулт нь дөрвөн алхамтай бөгөөд эдгээрийг харсны дараа дүрэм нь өөрөө ойлгомжтой болно.
Тэгэхээр катакана нь «англи» гэсэн утгатай биш. «Энэ үг тусдаа» гэсэн утгатай — тиймээс биологид амьтан, ургамлын нэр, ドキドキ мэтийн дуу дуурайх үг, компанийн нэр, мөн онцлон тэмдэглэхэд ч катакана хэрэглэдэг. Монгол, англи хэлэнд налуу үсэг ямар үүрэг гүйцэтгэдэгтэй яг адил. Гадаад үг бол энэ ангиллын хамгийн том хэсэг нь болохоос ангилал нь өөрөө биш.
Цаашид юу хийх вэ
Гурван бичиг тус бүр юунд зориулагдсаныг та одоо мэдлээ. Дараагийн алхам бол эдгээр хэрэгсэл.